Naturalmente, as medidas de segurança asseguram essa lealdade... assim como as condições e serviços sociais que provemos.
Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo.
Ela foi seqüestrada da residência dos Serviços Sociais às 22h de ontem.
Kidnapovana je iz doma sinoæ, oko 23:00 èasa.
Nas atuais circunstâncias, e visto que seus pais não te controlam, Entrego-o aos cuidados dos serviços sociais.
Pod ovim okolnostima, ako roditelji ne mogu da te kontrolišu, moram te staviti pod nadzor socijalne službe.
O Frohike entrou no banco de dados dos Serviços Sociais da Califórnia.
Naterao sam Frohike-a da uhackuje u datoteku o usvajanju Socialnog Servisa Californie.
Essa casa, segundo ele, está na zona especificamente para serviços sociais e alojamento de estudantes.
On je rekao da ova kuæa pripada iskljuèivo studentima i socijalnim servisima.
Que vim aqui para providenciar os serviços sociais... que faltavam aos mais pobres da sociedade.
Doživio sam otkrivenje. Doveden sam da pružim uobièajene socijalne usluge koje su nedostajale siromašnim stanovnicima.
Se você não podia tomar conta deles, porquê é que não deu eles aos Serviços Sociais?
Ako nisi mogla da ih èuvaš, zašto nisi zvala deèiju službu?
Na verdade, se Jessi perder uma sessão, não vou hesitar em chamar os Serviços Sociais.
U stvari, ako Jessi propusti makar jedan sastanak, Necu oklevati da pozovem Socijalnu sluzbu.
Na verdade, se Jessi perder uma sessão sequer, não vou hesitar em chamar os Serviços Sociais.
U stvari, ako Jessi propusti još jedan sastanak, Neæu se ustruèavati nazvati socijalnu službu.
Teriam ido parar aos Serviços Sociais depois das detenções.
Oni bi trebalo da su dospeli kod socijalne službe nakon hapšenja.
De acordo com estes ficheiros que recebemos dos Serviços Sociais, aos filhos que foram tirados ao Hazlit em 1972, foram dados os apelidos das mães.
Prema ovim fajlovima koje imamo od socijalne službe, deci uzetoj od Hazlit-a u 1972 data su prezimena njihovih majki.
Terá que chamar os serviços sociais e pô-la em uma família que acolha.
Zovi Socijalnu službu, neka je smeste u hraniteljsku porodicu.
Existem clínicas, serviços sociais pra esse tipo de coisa.
Postoje klinike, socijalne službe za te stvari.
Como está, os serviços sociais sofreriam por essa guerra.
Državne službe su osetile posledice ovog rata.
E eu tenho um diploma em serviços sociais.
Inaèe, ja imam diplomu socijalnog rada.
Se os Serviços Sociais nos pegarem, estamos feitos.
Gotovi smo ako nas patrola uhvati ovdje.
Bem, não este país, porque a França tem bons serviços sociais e sabem bem protestar.
Ne mislim na Francusku. Ima dobro socijalno i zameram protestima.
Acabou de passar seus detalhes sobre os Serviços Sociais.
Upravo sam prevrtio njegove podatke na Socijalnoj službi.
Existem grupos de apoio, serviços sociais aqui na Filadélfia... na verdade, onde quer que vá.
Postojegrupeza podršku, socijalneslužbe, ovde u Filadelfiji, ustvari, gdegod idete.
Serviços Sociais para crianças não são o que costumavam ser.
Deèje službe nisu više što su nekad bile.
Sabe, minha filha Andrea formou-se em Serviços Sociais.
Moja æerka Andrea je diplomirala socijalni rad.
Verificamos com Serviços Sociais e a escola deles.
Proverili smo u centru za socijalni rad i njihovoj školi.
Ele não irá reanimar a cidade com serviços sociais.
On neće oživjeti grad sa socijalnim službama.
Gostaria de tomar sua declaração formal, Sra. Hobsen e te referir a alguém nos Serviços Sociais.
Moram uzeti vašu izjavu gðo Hobsen, a potom æu vas proslediti nekome u socijalnoj službi.
Depois ela se mudou para Virgínia e ele a seguiu, foi ao trabalho novo dela, o centro de serviços sociais, várias vezes para falar com ela.
Onda se preselila u Virdžiniju. Pratio ju je do ovde. Pojavio se na njenom novom radnom mestu, u centru za socijalne usluge, više puta, u nadi da prièa s njom.
Você terá acesso a serviços médicos e psicológicos tratamentos e serviços sociais.
Tamo æete dobiti medicinsku, psihološku i socijalnu pomoæ.
Ela sofria assédio sexual enquanto estava no serviço militar e se lançou à co-organização de um grupo chamado Rede de Serviços Sociais para Mulheres.
U kampu je bila seksualno zlostavljana i onda je bila jedna od organizatora grupe po imenu Mreža akcije žena.
Mas, desde sua criação no início dos anos 1980, o Hezbollah também criou um partido político, uma rede de serviços sociais e um aparato militar.
Од свог настанка раних осамдесетих година прошлог века, Хезболах је успоставио политичку партију, мрежу социјалних услуга и војнички апарат.
Eles também fazem uma outra coisa: estabelecem fortes laços com a população, investindo em serviços sociais.
Оружане групе раде још нешто - граде снажније везе са становништвом кроз улагање у социјалне услуге.
É uma assistente social em Orange County, Califórnia, que voltou a trabalhar em uma organização de serviços sociais depois de uma pausa de 25 anos.
Она је социјална радница у округу Оранџ у Калифорнији која се вратила на посао у организацију за социјалне услуге после паузе у каријери од 25 година.
Os serviços sociais não expandem rapidamente e, mesmo que as comunidades façam o possível para ajudar mais pessoas com recursos limitados, os recém-chegados passam mais tempo esperando no limbo, sem saber a quem recorrer.
Socijalne službe ne rade brzo, i čak i ako zajednice čine sve da pomognu što većem broju ljudi, sa ograničenim sredstvima, pridošlice na kraju provedu toliko vremena vrteći se u krug, ne znajući kuda da se okrenu.
Se nossa hipótese for confirmada, esperamos que o resultado deste trabalho possa incentivar debates sobre serviços sociais com potencial de afetar milhões de famílias com crianças pequenas.
Ako se naše hipoteze potvrde, nadamo se da će rezultati ovog rada pokrenuti raspravu o socijalnim službama koje imaju potencijal da utiču na milione porodica sa malom decom.
Deixem-me mudar dos empregos para o segundo objetivo, que é melhorar os serviços sociais básicos.
Dozvolite mi da se prebacim sa radnih mesta na drugi cilj, odnosno na poboljšanje osnovnih socijalnih službi.
Seu legado será duradouro, mas não de todo ruim; os avanços, os serviços sociais, e sistemas que desenvolvemos podem ser usados para a melhoria de todos.
Njeno nasleđe će biti dugotrajno, ali ne u potpunosti loše; otkrića, socijalne službe i sistemi koje razvijamo mogu poslužiti za dobrobit svih nas.
1.0833230018616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo. 